Divano letto in bouclé testurizzato, 3 posti

Un divano letto a 3 posti

Immaginate di aprire la porta di casa e ritrovare questo rifugio di comfort: il divano Sweeetch. Questo divano a 3 posti dal look contemporaneo conquista con le sue linee eleganti e il suo rivestimento in tessuto, al contempo moderno e accogliente. I suoi 4 cuscini sfoderabili aggiungono un tocco accogliente irresistibile. Ci si siede volentieri per un aperitivo improvvisato, un film che dura o semplicemente una parentesi di tranquillità. Quando la serata si prolunga, il divano Sweeetch si trasforma in un batter d'occhio in un letto d'emergenza. Pratico e accogliente, diventa presto quel divano che accompagna tutti i vostri momenti di vita. Confortevole, caldo e pieno di stile, vi fa venire voglia di assaporare ogni momento trascorso a casa.
 
Informazioni aggiuntive: 
Per facilitare il trasporto, questo prodotto viene consegnato compresso. 
Occorrono tra le 48 e le 72 ore affinché il prodotto possa ritrovare la sua forma iniziale.
Dopo il disimballaggio, è normale che compaiano alcune pieghe. Utilizzate un vaporizzatore o picchiettate delicatamente per lisciare il tessuto più rapidamente.

Un canapé 3 places convertible

Imaginez rentrer chez vous et retrouver ce petit cocon de confort : le canapé Sweeetch. Avec son style moderne, ses courbes élégantes et son tissu bouclette texturé, il mixe parfaitement tendance et douceur. Ses 4 coussins déhoussables ajoutent une dose de moelleux qu’on adore. On s’y installe pour un apéro improvisé, une soirée ciné qui s’éternise ou juste pour souffler un instant. Et quand la nuit tombe, hop, il se transforme en couchage d’appoint en un clin d’œil. Pratique, accueillant et toujours plein de charme, le canapé Sweeetch devient vite le complice de tous vos moments à la maison. Confort, chaleur et style : il a tout pour vous donner envie d’y rester encore un peu.
 
Informations complémentaires : 
Le produit est emballé enroulé et compressé. Il faudra l'ouvrir délicatement grâce à l'outil fourni.
Il faudra 5min environ pour que le produit soit totalement sorti de son emballage. Il faudra compter 72h pour que le produit reprenne sa forme initiale.
Ne pas hésiter à tapoter le tissu pour qu'il reprenne doucement sa forme et de placer le produit dans un endroit aéré (en effet, la compression peut laisser transparaitre une odeur sur le tissu que l'air évacuera).
Il se peut que quelques plis subsistent après le déballage du fauteuil. Vous pouvez utiliser un steamer en douceur pour lisser le tissu sans risquer de l’abîmer.

Een 3-zits slaapzetel

Stel je voor dat je de deur van je huis opent en deze oase van comfort vindt: de Sweeetch zetel. Deze 3-zitszetel met een eigentijdse uitstraling verleidt met zijn elegante lijnen en zijn textuur van bouclé stof, zowel modern als geruststellend. De 4 afneembare kussens geven een onweerstaanbaar gezellige touch. Je nestelt je er graag in voor een geïmproviseerde borrel, een lange film of gewoon een moment van rust. Wanneer de avond langer duurt, verandert de Sweeetch bank in een oogwenk in een logeerbed. Zowel praktisch als gastvrij, wordt het snel die zetel die al je levensmomenten begeleidt. Comfortabel, warm en stijlvol, nodigt het je uit om van elk moment thuis te genieten.
 
Aanvullende informatie:
Het product is opgerold en gecomprimeerd verpakt. Het moet voorzichtig worden geopend met het meegeleverde gereedschap.
Het duurt ongeveer 5 minuten voordat het product volledig uit de verpakking is. Het duurt 72 uur voordat het product zijn oorspronkelijke vorm terugkrijgt.
Aarzel niet om de stof zachtjes op te kloppen zodat het langzaam zijn vorm terugkrijgt en plaats het product op een geventileerde plek (de compressie kan namelijk een geur op de stof achterlaten die door de lucht zal verdwijnen).
Er kunnen na het uitpakken nog enkele vouwen zichtbaar zijn op de fauteuil. Je kunt een stoomapparaat voorzichtig gebruiken om de stof glad te strijken zonder deze te beschadigen.

Ein 3-Sitzer-Sofa mit Schlaffunktion

Stellen Sie sich vor, Sie öffnen die Tür zu Ihrem Zuhause und finden diese Oase des Komforts: das Sofa Sweeetch. Dieses 3-Sitzer-Sofa im zeitgenössischen Look besticht durch seine eleganten Linien und seinen strukturierten Bouclé-Bezug, der sowohl modern als auch beruhigend ist. Seine 4 Kissen mit abnehmbarem Bezug verleihen eine unwiderstehlich gemütliche Note. Man setzt sich gerne für einen improvisierten Aperitif, einen langen Film oder einfach eine Ruhepause darauf. Wenn der Abend länger wird, verwandelt sich das Sofa Sweeetch im Handumdrehen in ein zusätzliches Bett. Sowohl praktisch als auch einladend, wird es schnell zu dem Sofa, das all Ihre Lebensmomente begleitet. Komfortabel, gemütlich und stilvoll, es macht Lust, jeden Moment zu Hause zu genießen.
Zusätzliche Informationen:
Das Produkt ist gerollt und komprimiert verpackt. Es sollte vorsichtig mit dem mitgelieferten Werkzeug geöffnet werden. Es dauert etwa 5 Minuten, bis das Produkt vollständig aus der Verpackung herausgekommen ist. Es dauert 72 Stunden, bis das Produkt seine ursprüngliche Form wiedererlangt.
Zögern Sie nicht, den Stoff leicht zu klopfen, damit er langsam seine Form zurückgewinnt, und stellen Sie das Produkt an einen gut belüfteten Ort (die Kompression kann einen Geruch auf dem Stoff hinterlassen, den die Luft beseitigen wird). Es kann sein, dass nach dem Auspacken einige Falten verbleiben. Sie können einen Steamer verwenden, um den Stoff zu glätten, ohne ihn zu beschädigen.

Un divano letto a 3 posti

Immaginate di aprire la porta di casa e ritrovare questo rifugio di comfort: il divano Sweeetch. Questo divano a 3 posti dal look contemporaneo conquista con le sue linee eleganti e il suo rivestimento in bouclé testurizzato, al contempo moderno e accogliente. I suoi 4 cuscini sfoderabili aggiungono un tocco accogliente irresistibile. Ci si siede volentieri per un aperitivo improvvisato, un film che dura o semplicemente una parentesi di tranquillità. Quando la serata si prolunga, il divano Sweeetch si trasforma in un batter d'occhio in un letto d'emergenza. Pratico e accogliente, diventa presto quel divano che accompagna tutti i vostri momenti di vita. Confortevole, caldo e pieno di stile, vi fa venire voglia di assaporare ogni momento trascorso a casa.
 
Informazioni aggiuntive: 

Il prodotto è confezionato arrotolato e compresso. Sarà necessario aprirlo delicatamente grazie allo strumento fornito.
Ci vorranno circa 5 minuti affinché il prodotto sia completamente fuori dal suo imballaggio. Occorreranno 72 ore affinché il prodotto riprenda la sua forma iniziale.
Non esitate a battere il tessuto affinché riprenda dolcemente la sua forma e a posizionare il prodotto in un luogo aerato (infatti, la compressione può lasciare trasparire un odore sul tessuto che l'aria eliminerà).
È possibile che rimangano alcune pieghe dopo il disimballaggio della poltrona. Potete utilizzare un vaporizzatore delicatamente per lisciare il tessuto senza rischiare di danneggiarlo.

Een 3-zits slaapbank

Stel je voor dat je de deur van je huis opent en deze oase van comfort vindt: de Sweeetch bank. Deze 3-zitsbank met een eigentijdse uitstraling verleidt met zijn elegante lijnen en zijn textuur van bouclé stof, zowel modern als troostend. De 4 afneembare kussens geven een onweerstaanbare gezellige touch. Je nestelt je er graag in voor een spontane borrel, een lange film of gewoon een moment van rust. Wanneer de avond langer duurt, verandert de Sweeetch bank in een oogwenk in een logeerbed. Zowel praktisch als gastvrij, wordt het snel de bank die al je levensmomenten begeleidt. Comfortabel, warm en stijlvol, nodigt hetje uit om van elk moment thuis te genieten.
 
Aanvullende informatie:
Het product is opgerold en gecomprimeerd verpakt. Het moet voorzichtig worden geopend met het meegeleverde gereedschap.
Het duurt ongeveer 5 minuten voordat het product volledig uit de verpakking is. Het duurt 72 uur voordat het product zijn oorspronkelijke vorm terugkrijgt.
Aarzel niet om de stof zachtjes op te kloppen zodat het langzaam zijn vorm terugkrijgt en plaats het product op een geventileerde plek (de compressie kan een geur op de stof achterlaten die door de lucht wordt afgevoerd).
Er kunnen na het uitpakken nog enkele vouwen in de stoel zitten. Je kunt een stoomapparaat voorzichtig gebruiken om de stof glad te strijken zonder deze te beschadigen.

Rozkładana sofa trzyosobowa

Wyobraź sobie, że otwierasz drzwi swojego domu i znajdujesz prawdziwą oazę komfortu – sofę Sweeetch. Ta trzyosobowa kanapa o współczesnym wyglądzie zachwyca eleganckimi liniami i teksturowaną tapicerką imitującą miękką owczą wełnę, która jest jednocześnie nowoczesna i przytulna. Cztery poduszki z zdejmowanymi poszewkami nadają jej nieodparty, przytulny charakter. To idealne miejsce, by usiąść, wypić pysznego drinka, obejrzeć długi film lub po prostu odpocząć w ciszy.
 
Gdy wieczór się przedłuża, sofa Sweeetch w mgnieniu oka zamienia się w dodatkowe łóżko. Praktyczna i przytulna, szybko staje się niezawodnym towarzyszem codziennego życia. Wygodna, ciepła i pełna stylu, sprawia, że każda chwila spędzona w domu staje się jeszcze przyjemniejsza.
 
Dodatkowe informacje: 
Produkt jest zapakowany w rolkę i skompresowany. Należy go delikatnie otworzyć za pomocą dołączonego narzędzia.
Całkowite wyjęcie produktu z opakowania zajmuje około 5 minut. Produkt powróci do swojego pierwotnego kształtu w ciągu 72 godzin.
Nie wahaj się poklepać tkaniny, aby delikatnie odzyskała swój kształt, i umieść produkt w przewiewnym miejscu (kompresja może pozostawić na tkaninie zapach, który zostanie usunięty przez powietrze).
Po rozpakowaniu fotela mogą pozostać pewne zagniecenia. Możesz delikatnie użyć parownicy, aby wygładzić tkaninę bez ryzyka jej uszkodzenia.

Un sofá cama de 3 plazas

Imagine entrar por la puerta de su casa y encontrar este refugio de confort: el sofá Sweeetch. Este sofá de 3 plazas con un look contemporáneo seduce por sus líneas elegantes y su revestimiento en borreguito texturizada, a la vez moderno y reconfortante. Sus 4 cojines desenfundables aportan un toque acogedor irresistible. Nos instalamos con gusto para un aperitivo improvisado, una película que dura o simplemente un paréntesis de tranquilidad. Cuando la noche se alarga, el sofá Sweeetch se transforma en un abrir y cerrar de ojos en una cama supletoria. A la vez práctico y acogedor, se convierte rápidamente en ese sofá que acompaña todos tus momentos de vida. Cómodo, cálido y lleno de estilo, te invita a saborear cada momento pasado en casa.
 
Información adicional: 
El producto está embalado enrollado y comprimido. Será necesario abrirlo delicadamente con la herramienta proporcionada.
Tomará aproximadamente 5 minutos para que el producto esté completamente fuera de su embalaje. Se necesitarán 72 horas para que el producto recupere su forma inicial.
No dude en golpear suavemente la tela para que recupere lentamente su forma y coloque el producto en un lugar ventilado (de hecho, la compresión puede dejar una olor en la tela que el aire eliminará).
Puede que queden algunos pliegues después de desembalar el sillón. Puede usar un vaporizador suavemente para alisar la tela sin riesgo de dañarla.

Um sofá-cama de 3 lugares

Imagine abrir a porta de sua casa e encontrar este refúgio de conforto: o sofá Sweeetch. Este sofá de 3 lugares com um visual contemporâneo encanta com suas linhas elegantes e seu revestimento em boucle texturizado, ao mesmo tempo moderno e reconfortante. Suas 4 almofadas removíveis trazem um toque aconchegante irresistível. É um convite para se acomodar para um aperitivo improvisado, um filme longo ou apenas um momento de tranquilidade. Quando a noite se prolonga, o sofá Sweeetch se transforma num piscar de olhos em uma cama extra. Prático e acolhedor, rapidamente se torna o sofá que acompanha todos os seus momentos de vida. Confortável, acolhedor e cheio de estilo, ele faz você querer saborear cada momento passado em casa.
 
Informações complementares: 
O produto é embalado enrolado e comprimido. Deve ser aberto cuidadosamente com a ferramenta fornecida.
Levará cerca de 5 minutos para que o produto esteja completamente fora da embalagem. Deve-se esperar 72 horas para que o produto recupere sua forma original.
Não hesite em bater levemente no tecido para que ele recupere suavemente sua forma e coloque o produto em um local arejado (de fato, a compressão pode deixar um odor no tecido que o ar eliminará).
Pode ser que alguns vincos permaneçam após o desembalagem do sofá. Você pode usar um vaporizador suavemente para alisar o tecido sem risco de danificá-lo.