.
-10% EXTRA SU TUTTO L SITO** CODICE: EXTRA10
ULTIME OCCASIONI FINO AL -70%*
IT/IT
  • DE/DE
  • EN/GB
  • ES/ES
  • FR/BE
  • FR/FR
  • IT/IT
  • NL/BE
  • NL/NL
  • PL/PL
  • PT/PT
Trustpilot
sweeek Decorazioni Illuminazione interna Lampade in canapa, 40cm
OFFERTEOFFERTE -10%

Zelie

Lampade in canapa, 40cm

ILUMZEL40

OFFERTEOFFERTE -10%
Lampade in canapa, 40cm Marrone naturale - 40x40x20 cm Photo1 Lampade in canapa, 40cm Marrone naturale - 40x40x20 cm Photo2 Lampade in canapa, 40cm Marrone naturale - 40x40x20 cm Photo3 Lampade in canapa, 40cm Marrone naturale - 40x40x20 cm Photo4

    49,99 €

    44 ,99 €

    di cui 0,26 € per i RAEE .

    di cui 0,26 € per i RAEE .

    Risparmiate 5,00 €.
    Offerta valida fino al 18/08/26.

    Spedizione immediata

    Consegna disponibile a partire da 4.99 € (vedi condizioni)

    Consegna tra il mercoledì 19 agosto e il lunedì 24 agosto

    Corda di canapa

    Naturale

    Stile bohémien

    Garanzia 2 anni

    Servizio clienti a vostra disposizione

    Zelie

    Lampade in canapa, 40cm

    49,99 €  44,99 €
    Lampade in canapa, 40cm Marrone naturale - 40x40x20 cm Photo1
    49,99 €  44,99 €

    Una sospensione in corda di canapa

    Scegli la sospensione Zelie in corda di canapa per portare un soffio d'aria fresca nel tuo interno! Con il suo design autentico, infonde un'atmosfera bohémien e nordica che si armonizza perfettamente con spazi puliti e accoglienti. Ideale per chi cerca la semplicità e la bellezza dei materiali grezzi, si adatta facilmente a qualsiasi stanza: soggiorno, camera da letto o anche ufficio. Diffonde una luce soffusa, aggiungendo un tocco cosy e rilassante alla tua decorazione. 
     
    Informazioni aggiuntive:
    Compatibilità: Lampadina E27 (non fornita)
    La lunghezza del cavo è regolabile

    Dimensioni dei colli

    Scatole 1: L 43 x l 43 x h 22 cm - 1.89 kg

    Manuale di montaggio
    Scaricare il manuale
    Tipo Sospensioni
    Stile Moderno
    Diametro 40 cm
    Tipo di energia Elettrico
    Materiale Corda di canapa
    Colore Marrone naturale
    Potenza massima 40 W
    Compatibilità Lampadina E27 (non inclusa)
    Lunghezza del cavo di alimentazione 110 cm
    Sensore di movimento No
    Peso 0,5 kg
    Utilizzo Interno
    Uso Utilizzo esclusivamente domestico
    Montaggio Il prodotto è già assemblato, nel suo imballaggio d'origine.
    Garanzia 2 anni
    Contiene legno No
    Dimensioni Ø 40 x 20 cm
    Frequenza 50-60 Hz
    Tensioni 220-240 V CA
    Protezione IP20
    Lunghezza del cavo 110 cm
    Compatibilità Lampadina E27 (non fornita)
    Dimensioni dei colli

    Scatole 1: L 43 x l 43 x h 22 cm - 1.89 kg

    Manuale di montaggio
    Scaricare il manuale

    Ti consigliamo anche

    Lampada a sospensione in vetro, Ø15cm, Verde
    Lampada a sospensione in vetro, Ø15cm, Rosa
    Lampada a sospensione in vetro, Ø15cm, Verde Lampada a sospensione in vetro, Ø15cm, Rosa

    2 varianti

    Nexo

    39,99 €

    Lampada a sospensione in vetro, Ø15cm

    3.5 (2)

    39,99 €
    Lampada sospensione interna effetto rattan, 50cm, Marrone naturale
    Lampada sospensione interna effetto rattan, 50cm, Marrone naturale
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Coline

    99,99 €

    89,99 €

    Lampada sospensione interna effetto rattan, 50cm

    5 (1)

    99,99 €

    89,99 €
    Lampade sospesa in metallo e vetro, 20cm, Verde
    Lampade sospesa in metallo e vetro, 20cm, Verde
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Romane

    39,99 €

    35,99 €

    Lampade sospesa in metallo e vetro, 20cm

    3.8 (4)

    39,99 €

    35,99 €
    Lampada sospensione interne metallo, 35cm, Nero e oro
    Lampada sospensione interne metallo, 35cm, Nero e oro
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Margot

    39,99 €

    35,99 €

    Lampada sospensione interne metallo, 35cm

     

    39,99 €

    35,99 €

    Ai nostri clienti è piaciuto anche

    Specchio rotondo in legno di hevea, Ø60cm, Noce

    Ivy

    49,99 €

    Specchio rotondo in legno di hevea, Ø60cm

     

    49,99 €
    Tappeto interno con archi color crema
    Tappeto interno con archi color crema
    Tappeto interno con archi color crema
    120 x 170 cm 160 x 230 cm 80 x 150 cm

    3 varianti

    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -25%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Blake

    64,99 €

    58,49 €

    Tappeto interno con archi color crema

    4.7 (11)

    64,99 €

    58,49 €
    Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Crema
    Divano letto in velluto a coste, 3 posti, ruggine
    Divano letto in velluto a coste, 3 posti, Grigio chiaro
    Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Grigio
    Divano letto in velluto a coste, 3 posti, Kaki
    Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Beige
    Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Crema
    Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Crema Divano letto in velluto a coste, 3 posti, ruggine Divano letto in velluto a coste, 3 posti, Grigio chiaro Divano letto in velluto a coste, 2 posti, Grigio Divano letto in velluto a coste, 3 posti, Kaki
    +1

    6 varianti

    OFFERTE OFFERTE -20%
    OFFERTE OFFERTE -15%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -25%
    OFFERTE OFFERTE -20%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Chill velluto a coste

    499,99 €

    399,99 €

    Divano letto in velluto a coste, 2 posti

    4 (98)

    499,99 €

    399,99 €
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Grigio chiaro
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Verde scuro
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Mostarda
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Crema
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Grigio scuro
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Verde
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Grigio chiaro
    Modulo per divano modulare in velluto a coste, Grigio chiaro Modulo per divano modulare in velluto a coste, Verde scuro Modulo per divano modulare in velluto a coste, Mostarda Modulo per divano modulare in velluto a coste, Crema Modulo per divano modulare in velluto a coste, Grigio scuro
    +1

    6 varianti

    OFFERTE OFFERTE -50%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -20%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Lao

    199,99 €

    100,00 €

    Modulo per divano modulare in velluto a coste

    5 (16)

    199,99 €

    100,00 €
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Terracotta
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Cachi scuro
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Grigio
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Beige
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Antracite
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Nero
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Bianco
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Terracotta
    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Terracotta Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Cachi scuro Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Grigio Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Beige Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti, Antracite
    +2

    7 varianti

    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -30%

    Sokol boucle

    549,99 €

    494,99 €

    Divano modulare boucle sottovuoto e compresso, 2 posti

    4.3 (130)

    549,99 €

    494,99 €
    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Verde kaki
    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Terracotta
    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Bianco
    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Verde kaki
    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Verde kaki Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Terracotta Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente, Bianco

    3 varianti

    OFFERTE OFFERTE -50%

    Erin

    119,99 €

    Set 2 sedie in legno tinto noce e tessuto idrorepellente

    3.7 (6)

    119,99 €
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Beige
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Verde
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Blu
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Nero
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Beige
    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Beige Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Verde Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Blu Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm, Nero

    4 varianti

    OFFERTE OFFERTE -30%

    Arkansas

    199,99 €

    139,99 €

    Vetrina in acciaio e vetro temperato con 1 anta, 160cm

    3.7 (3)

    199,99 €

    139,99 €
    Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti, Marrone naturale
    Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti, Noce
    Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti, Marrone naturale
    Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti, Marrone naturale Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti, Noce

    2 varianti

    OFFERTE OFFERTE -20%
    OFFERTE OFFERTE -15%

    Alana

    299,99 €

    239,99 €

    Scrivania in legno di hevea e impiallacciatura di quercia con 2 cassetti

    5 (1)

    299,99 €

    239,99 €
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Bianco
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Cachi scuro
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Beige
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Nero
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Terracotta
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Grigio
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Antracite
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Bianco
    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Bianco Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Cachi scuro Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Beige Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Nero Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso, Terracotta
    +2

    7 varianti

    OFFERTE OFFERTE -40%
    OFFERTE OFFERTE -30%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Sokol bouclé

    299,99 €

    179,99 €

    Divano modulare senza braccioli in bouclé sottovuoto e compresso

    4.3 (130)

    299,99 €

    179,99 €
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Bianco
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Marrone
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Verde
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Terracotta
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Beige scuro
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Bianco
    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Bianco Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Marrone Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Verde Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Terracotta Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti, Beige scuro

    5 varianti

    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Movi

    599,99 €

    539,99 €

    Divano modulare sottovuoto e compresso in tessuto ciniglia, 5 posti

     

    599,99 €

    539,99 €
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Nero
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Blu
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Noce
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Marrone
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Marrone naturale
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Bordeaux
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Nero
    Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Nero Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Blu Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Noce Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Marrone Set 2 sedie in legno con seduta in corda, Marrone naturale
    +1

    6 varianti

    OFFERTE OFFERTE -25%
    OFFERTE OFFERTE -10%

    Cecile

    179,99 €

    Set 2 sedie in legno con seduta in corda

    3.8 (40)

    179,99 €
    Set da pranzo tondo e 2 sedie, 80cm , Bianco
    Set da pranzo tondo e 2 sedie, 80cm , Bianco
    OFFERTE OFFERTE -40%

    Hedvig

    149,99 €

    89,99 €

    Set da pranzo tondo e 2 sedie, 80cm

    5 (5)

    149,99 €

    89,99 €
    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Noce
    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Nero
    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Marrone naturale
    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Noce
    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Noce Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Nero Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti, Marrone naturale

    3 varianti

    OFFERTE OFFERTE -50%
    OFFERTE OFFERTE -25%

    Lina

    299,99 €

    Tavolo da pranzo rettangolare estensibile in legno di hevea e impiallacciatura di quercia 4-6 posti

    5 (5)

    299,99 €
    Set 4 sedie in velluto a coste con gambe in legno, Beige grigio
    Set 4 sedie in velluto a coste con gambe in legno, Beige grigio

    Rita

    189,99 €

    Set 4 sedie in velluto a coste con gambe in legno

    4.5 (2)

    189,99 €
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 porte, 180cm, Verde
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Blu
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Beige
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Nero
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 porte, 180cm, Verde
    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 porte, 180cm, Verde Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Blu Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Beige Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm, Nero

    4 varianti

    OFFERTE OFFERTE -30%

    Arkansas

    249,99 €

    Credenza in acciaio e vetro temperato 2 ante, 180cm

    4.3 (4)

    249,99 €
    Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno, Noce
    Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno, Quercia
    Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno, Noce
    Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno, Noce Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno, Quercia

    2 varianti

    Lift

    269,99 €

    Letto contenitore con rete a doghe 140x190cm decorazione legno

    4.3 (4)

    269,99 €
    Specchio in legno di gomma, Marrone
    Specchio in legno di gomma, Marrone
    Specchio in legno di gomma, Marrone
    122 x 48 cm 71 x 36,5 cm 92 x 48 cm

    3 varianti

    Austin

    89,99 €

    Specchio in legno di gomma

    4.9 (30)

    89,99 €
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Mostarda
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Beige scuro
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Crema
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Verde kaki
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Terracotta
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Mostarda
    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Mostarda Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Beige scuro Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Crema Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Verde kaki Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti, Terracotta

    5 varianti

    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -30%

    Sokol velluto

    549,99 €

    494,99 €

    Divano modulare velluto sottovuoto e compresso, 2 posti

    4.3 (130)

    549,99 €

    494,99 €
    Set di 2 sgabelli da bar in rovere e tessuto idrorepellente piedi in metallo cromato, Bianco
    Set di 2 sgabelli da bar in rovere e tessuto idrorepellente piedi in metallo cromato, Bianco
    OFFERTE OFFERTE -50%

    Erin

    149,99 €

    75,00 €

    Set di 2 sgabelli da bar in rovere e tessuto idrorepellente piedi in metallo cromato

     

    149,99 €

    75,00 €
    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Terracotta
    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Verde kaki
    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Bianco
    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Terracotta
    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Terracotta Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Verde kaki Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato, Bianco

    3 varianti

    OFFERTE OFFERTE -50%

    Erin

    149,99 €

    Set di 2 sgabelli da bar legno tinto noce e tessuto idrorepellente gambe in metallo cromato

     

    149,99 €
    Tappeto da interno a righe ocra e bianco
    Tappeto da interno a righe ocra e bianco
    Tappeto da interno a righe ocra e bianco
    Tappeto da interno a righe ocra e bianco
    160 x 230 cm 120 x 160 cm 200 x 280 cm 80 x 140 cm

    4 varianti

    OFFERTE OFFERTE -20%
    OFFERTE OFFERTE -10%
    OFFERTE OFFERTE -20%

    Pablo

    129,99 €

    103,99 €

    Tappeto da interno a righe ocra e bianco

     

    129,99 €

    103,99 €
    Set biancheria da letto in garza di cotone verde kaki
    Set biancheria da letto in garza di cotone verde kaki
    260 x 240 cm 240 x 220 cm

    2 varianti

    Alix

    69,99 €

    Set biancheria da letto in garza di cotone verde kaki

    4.3 (46)

    69,99 €
    Tavolino scandinavo in canna intrecciata, 1 cassetto, Marrone naturale
    Tavolino scandinavo in canna intrecciata, 1 cassetto, Marrone naturale
    OFFERTE OFFERTE -25%

    Eva

    129,99 €

    97,49 €

    Tavolino scandinavo in canna intrecciata, 1 cassetto

    4.9 (16)

    129,99 €

    97,49 €
    Tappeto interno/esterno effetto tela di iuta beige

    Finch

    49,99 €

    Tappeto interno/esterno effetto tela di iuta beige

    5 (1)

    49,99 €
    Tappeto interno/esterno effetto iuta beige con motivi

    Daymo

    49,99 €

    Tappeto interno/esterno effetto iuta beige con motivi

    5 (1)

    49,99 €
    Libreria in vetro, legno e metallo a 5 livelli, Marrone naturale
    Libreria in vetro, legno e metallo a 5 livelli, Marrone naturale
    OFFERTE OFFERTE -30%

    Smooky

    199,99 €

    139,99 €

    Libreria in vetro, legno e metallo a 5 livelli

    1 (1)

    199,99 €

    139,99 €
    Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti, Noce
    Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti, Marrone naturale
    Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti, Noce
    Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti, Noce Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti, Marrone naturale

    2 varianti

    Albane

    449,99 €

    Tavolo da pranzo ovale allungabile in legno di hevea e impiallacciatura di rovere 6-8 posti

    4.9 (8)

    449,99 €

    Prodotto sotto garanzia per 2 anni

    Servizio clienti a vostra disposizione